Inspirando de la vida / Blowing new life

…los que me conocen saben que siempre tengo muchos proyectos entre manos…

es posible que una mañana me encuentres en el bosque con una valija llena de cosas vintage, que por un momento formarán parte de un escenario para mis fotos…es posible que unas horas después me veas haciendo comida en nuestro pequeño café…también es muy posible que en una casa, castillo o lugar abandonado en el medio de nada me encuentres inspirando un poco de vida a esos sitios.

Crear espacios, escenas en lugares hace tiempo ya olvidados es una de mis pasiones.

zamek1

 

zamek3

El otro día mi novio me estaba preguntando, porque no puedo tener unas aficiones un poco más normales como jugar tenis o correr…

y si, sería más fácil de transportar una raqueta en vez de mesas, sillas, candelabros, viejas camas, jarrones, platos, cubiertos, velas etc. Sería más sencillo de moverse por nuestra propia casa sin tropezarse con uno de los veinte espejos o alguna ventana o marco rescatados de una muerte casi segura. Sería más fácil tener cuatro platos, número justo y necesario de cubiertos y vasos…

zamek9

 

zamek11

 

zamek5

Usar y reutilizar…por un momento darles nueva vida, nuevo propósito… Ver la belleza en las cosas gastadas por el tiempo, en lo imperfecto,en lo natural…

De chica llenaba mi cuarto de flores o mejor dicho de esquejes de flores que me regalaban mis vecinos y me imaginaba que pronto mi espacio pareceria una selva … pintaba y hacia exposiciones a las cuales invitaba a todas las amigas de mi madre. De chica usaba mi imaginacion para crear un ambiente, un espacio seguro para seguir soñando…De grande, a través de los trabajos de estilismo y fotografia, sigo creando estos ambientes…

…y si, podría tener otra afición pero sería verdaderamente yo?

zamek12

Those who know me know that I always have a lot of projects going on at the same time…

There is posibility that you some day may find me in he woods with a suitcase filled with old, vintage stuff creating scenes for my photographs. And it´s very likely that few hours later you will find me at our small coffeeshop trying out some new food recipes.

Next time you drive by an old abandoned house you maybe will see me somewhere there around blowing new life in this forgotten place, who knows…

Few days ago, carying some tables and chairs my boyfriend asked me, why can´t I have normal hobbies like tennis or running. Yes , it would be much easy to carry a tennis racket instead of moving half of our house out and in again… it would be much easy to live without props disturbing your way to get someting out from the closet.

zamek6

Use and reuse…for a moment bring things to life again, give them a new meaning…to see beauty in old, worn by the time objects, to see the beauty in small imperfections, in natural things. To remember that nothing last for ever…

zamek2

When I was a child I used to dream about my room becoming a magical garden as I planted small flowers and plants that my neighbors gave me. I used to paint a lot and exhibit my works for my mom and her friends. As a child I used my imagination to create a secret spaces to be able to live in my fantasy world. Now trought styling and photography I continue to create those secret spaces in order to inpire with beauty of everyday life.

…and yes, I could do something different, but would it really be me?

 

zamek8

 

zamek13

Con cariño / with love

Magdalena

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s